- pesadamente
- adv.1 heavily, weightily, ponderously, cumbrously.2 sorrowfully, grievously.3 slowly (lentamente), tardily, lazily.* * *pesadamente► adverbio1 sluggishly, heavily* * *ADV1) (=con mucho peso) heavily
caer pesadamente — to fall heavily
2) (=lentamente) slowly, sluggishly3) (=de manera aburrida) boringly, tediously* * *adverbioa) <caer> heavilyse dejó caer pesadamente en el sillón — he slumped into the armchair
b) <caminar/moverse> slowly, heavily* * *= tediously, ponderously, boringly.Ex. Bibliographers, like other scholars, have to be able to think logically, to judge critically, and to persevere in tediously repetitive tasks.Ex. However, his use of a remorselessly chronological approach yields a narrative that is often bitty, sometimes ponderously plodding.Ex. Everything that happens in the couple's tiny, shrunken, enclosed world is addictive, unglamorous, and boringly awful.----* avanzar lenta y pesadamente = trundle.* * *adverbioa) <caer> heavilyse dejó caer pesadamente en el sillón — he slumped into the armchair
b) <caminar/moverse> slowly, heavily* * *= tediously, ponderously, boringly.Ex: Bibliographers, like other scholars, have to be able to think logically, to judge critically, and to persevere in tediously repetitive tasks.
Ex: However, his use of a remorselessly chronological approach yields a narrative that is often bitty, sometimes ponderously plodding.Ex: Everything that happens in the couple's tiny, shrunken, enclosed world is addictive, unglamorous, and boringly awful.* avanzar lenta y pesadamente = trundle.* * *pesadamenteadverb1 ‹caer› heavilyse dejó caer pesadamente en el sillón he flopped into the armchair, he dropped heavily into the armchair2 ‹caminar/moverse› slowly, heavily* * *pesadamente adv1. [con gran peso] heavily;dejó caer el puño pesadamente sobre la mesa he brought his fist down heavily on the table2. [dificultosamente] heavily;respirar pesadamente to breathe heavily o with difficulty* * *pesadamenteadv heavily* * *pesadamente adv1) : heavily2) : slowly, clumsily
Spanish-English dictionary. 2013.